-
AliA - impulse 가사밴드/AliA 2020. 12. 13. 22:59
AliA - impulse 腐った世界が 僕をむしばんでいたって 쿠삿타 세카이가 보쿠오 무시반데이탓테 썩은 세상이 나를 좀먹고 있다고 해도 勝手な理想だけ 何も聞かず押し付けられて 캇테나 리소오다케 나니모 키카즈 오시츠케라레테 이기적인 이상 뿐, 하나도 듣지 못한 채 강요당하고 僕の何を知っているんだ? 보쿠노 나니오 싯테이룬다 내 무엇을 알고 있는 거야? 品定めされてたまるもんか? 시나사다메사레테 타마루 몬카 품평된 게 쌓이고 있잖아? 七転び八起き繰り返して 나나코로비 야오키 쿠리카에시테 칠전팔기 반복해서 正解が何か 分からない 세에카이가 나니카 와카라나이 정답은 뭐야? 모르겠어 黙っていたんだ 否定されるの怖くなって 다맛테이탄다 히테에사레루노 코와쿠 낫테 잠자코 있었던 거야, 부정당할까 무서워져서 僕の反撃ストーリー 今に..
-
サイダーガール - 桜色 가사밴드/Cidergirl 2020. 2. 9. 16:07
サイダーガール - 桜色사이다 걸(Cidergirl) - 벚꽃색(사쿠라이로) あぁ さようならまたねなんてね아아 사요나라 마타네 난테네아, 잘 가 내일 봐, 라며 春風が背中を押してくれた하루카제가 세나카오 시테쿠레타봄바람이 등을 밀어 주었어 あぁ さようならまたねなんてね아아 사요나라 마타네 난테네아, 잘 가 내일 봐, 라며 桜が舞って君を隠した사쿠라가 맛테 키미오 카쿠시타벚꽃이 흩날려 너를 숨겼어 隠した카쿠시타숨겼어 とりあえずゴミ箱に 投げ捨てた僕の夢は토리아에즈 고미바코니 나게스테타 보쿠노 유메와급하게 휴지통에 던져 버린 내 꿈은 どうかまだ晴れたままで도오카 마다 하레타 마마데어떻게든 아직 맑았던 그대로 あぁ この言葉が君に届きますように아아 코노코토바가 키미니 토도키마스요우니아, 이 말이 너에게 도착해 주기를 ひらりふわ..
-
AliA - Limit 가사밴드/AliA 2019. 4. 4. 21:44
AliA - Limit 赤くなる空に君を 아카쿠나루 소라니 키미오 붉어지는 하늘에 너를 呼ぶ声が響いたまま 요부 코에가 히비이타마마 부르는 소리가 울려퍼졌어 (浮かび始めた星のなか 우카비하지메타 호시노나카 (떠오르기 시작한 별 속에서 一晩中探したって 이치반츄우 사가시탓테 밤새도록 찾았다 해도 見つからないことを知って) 미츠카라나이 코토오 싯테 발견되지 않는다는 것을 알고) 強く生きれないよ 츠요쿠 이키레나이요 강하게 살 수는 없어요 途切れそうな 声を振り絞って 토기레소오나 코에오 후리시봇테 끊어질 듯한 목소리를 쥐어짜서 泣きじゃくる僕を笑った君の 나키쟈쿠루 보쿠오 와랏타 키미노 흐느껴 우는 나를 비웃은 너의 手がすっと触れて"またいつか"って 테가 슷토 후레테 마타 이츠캇테 손이 확 닿아 "또 언젠가"라고 離れてく足音 ..
-
Hump Back - 拝啓、少年よ 가사밴드/Hump Back 2019. 4. 4. 21:12
Hump Back - 拝啓、少年よ 夢はもう見ないのかい? 유메와 모오 미나이노카이 꿈은 이제 보지 않는 거야? 明日が怖いのかい? 아시타가 코와이노카이 내일이 무서운 거야? 諦めはついたかい? 아키라메와 츠이타카이 체념은 한 거야? 馬鹿みたいに空が綺麗だぜ 바카미타이니 소라가 키레이다제 바보같을 정도로 하늘이 예쁘네 今はもう見れないさ 이마와 모오 미레나이사 지금은 볼 수 없겠지 あいつも変わったな 아이츠모 카왓타나 저 녀석도 변했네 笑いあった日々を 와라이앗타 히비오 서로 웃었던 날들을 馬鹿みたいに思い出している 바카미타이니 오모이다시테이루 바보같을 정도로 생각하고 있어 ひび割れ青春 駄々こね少年 히비와레 세에슌 다다코네 쇼넨 금이 가는 청춘, 떼쟁이 소년 忘れちまった浅い傷 와스레치맛타 아사이키즈 잊어버렸던 얕은 상처..
-
Mrs. GREEN APPLE - 僕のこと 가사밴드/Mrs.GREEN APPLE 2019. 3. 13. 02:16
Mrs. GREEN APPLE僕のこと 僕と君とでは何が違う?나랑 너랑은 뭐가 달라? おんなじ生き物さ 分かってる같은 생물인 건 알고 있어 でもね、僕は何かに怯えている하지만, 난 뭔가에 두려워하고 있어 みんなもそうならいいな모두가 그렇다면 좋으려나 がむしゃらに生きて誰が笑う?악랄하게 산다면 누가 웃어? 悲しみきるには早すぎる슬퍼하기엔 너무 일러 いつも僕は自分に言い聞かせる항상 내가 내게 들려주는 明日もあるしね。내일도 있잖아 ああ なんて素敵な日だ아아, 정말 멋진 날이다 幸せと思える今日も행복하다고 생각되는 오늘도 夢敗れ挫ける今日も꿈이 깨져버린 오늘도 ああ 諦めず足宛いている아아, 포기하지 않고 발버둥치고 있어 狭い広い世界で좁으면서 넓은 세계에서 奇跡を唄う기적을 노래해 僕らは知っている우리는 알고 있어 空への飛び方も하늘을 나는..